(Translated by Google)              
諮商輔導中心邀請您於嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)防疫期間
一起關懷學生
 
親愛的師長您好：

   隨著疫情起伏及台灣確診人數的緩步增加，在此人心惶惶緊張焦慮之際，祈願您身心平安、工作順利。

   開學之初，諮商輔導中心提供相關心衛資訊，以利您作為協助學生之參考；如發現同學需要協助，請盡快與院心理師聯繫，以安排心理諮商，協助同學處理恐慌情緒，讓生活得以盡快恢復正常。

    另外，在這段期間如何陪伴學生，您可以嘗試以下的方法：
1.讓學生了解這期間所產生的情緒反應或想法都是正常的，允許學生有這些情緒及行為反應， 也可藉此跟學生討論情緒壓力調適的方法等。

2.有些情緒反應不見得會顯現於外，有些學生會告訴您他還好，您可以留意他是否出現與平常不一樣的情緒及行為反應、不容易專注、身體不舒服等。

3.傾聽與接納學生的感受，您也可以適時的分享自己的感受；分享類似的感覺，不僅可以拉近彼此的距離，也可以讓學生感受到被支持與了解。

4.若學生出現您沒辦法理解的情緒、行為或認知想法；情緒沮喪低落到嚴重影響日常生活；有自我傷害的想法或行動時，則請轉介並陪同學生前來諮商輔導中心。

5.最後，在協助學生過程中，若碰觸這些議題引發您不舒服的感受，也請您照顧與接納自己的感覺，找適當的人談談。

　　最後，如您有任何的問題，請瀏覽本校「防疫專區」(https://www.yuntech.edu.tw/index.php/coronavirus)，另若有需轉介諮商之同學，或您的導生班級或導生家族需團體輔導，請與各院心理師連絡，或撥打本中心「安心專線」:
工程學院：徐安立老師(分機2676)，
管理學院：郭素蘭老師(分機2674)，
設計學院：陳俊升老師(分機2678)，
未來學院：陳宥語老師(分機2699)，
人科學院：杜育真老師(分機2680)。
安心專線：05-5524080
敬祝   平安健康！
諮商輔導中心
         陳斐娟  敬上