§Úªº®a®x¯u¥i·R¡A¾ã¼ä¬üº¡¤S¦w±d¡A
©n©f¥S§Ì«Ü©M®ð¡A¤÷¥À³£·O²»¡F
ÁöµM¨S¦³¦nªá¶é¡A¬KÄõ¬î®Û±`ÄÆ»¡F
ÁöµM¨S¦³¤jÆU°ó¡A¥V¤Ñ·Å·x®L¤Ñ²D¡C
¥i·Rªº®a®x§r¡A
§Ú¤£¯àÂ÷¶}§A¡A§Aªº®¦´f¤ñ¤Ñªø¡C
¬O§_±zªº®a®x¤]¹³³oº¨àºq©Ò´yzªº¤@¼Ë©¯ºÖ¬üº¡©O¡H³o¬O¤@º¤j®a³£¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¨àºq¡A¤º®e¤j©è¬O¦b´yz¤@Ó©¯ºÖ¬üº¡ªº®a¶é¡A¥H¤Î§@ªÌÄÄz¤v¨¹ï©ó®a®xªº·P©À¤§¤ß¡CÁöµM¥u¦³µuµuªº´X¥y¦ý«o¤]§¹¾ãªº´yø¤F¤¤°ê¤H¹ï©ó¡u®a®x¡v·§©Àªº¶Ç²Î¨å«¬¡A¤@Ó¾ã»ô²M¼ä¡A¥S¤Í§Ì®¥¡B©n©f±¡²`¡A¤÷·O¤l§µ¡A®a¤H©¼¦¹¤§¶¡«ñ¿í¤HÛ±`¹Dªº¶Ç²Î¨å«¬¡A³o¤@¤Á¦ü¥G³£¬O¨º»òªº¬ü¦n¡A¦ý¤£¹L¦³¨Ç¨Æ±¡«o¬Û·íȱo±q¦rùئ涡¶i¤@¨B«ä¦Ò¡C
¨ä¹ê³oººq¬Û·íȱo¤H̶ǹ|¡A¦ý¡u§Ú¤£¯àÂ÷¶}§A¡A§Aªº®¦´f¤ñ¤Ñªø¡v«o¬O³\¦h®a®x°ÝÃDªº®Ú·½©Ò¦b¡A§A¤@©w·|½KµÛ¬ÜÀY¤@Áyª°ºÃªº°Ý§Ú¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v¦h¥@¥N®a±ÚªvÀøªkªºì³Ð¤H¥]¤å¡]Murray
Bowen¡^»{¬°®a®x¬O¤@Ó¡u±¡·P¡v³æ¤¸¡A®a®x¤]Âǥѱ¡·Pºôµ¸ªº¹B§@»P¦V¤U¤@¥N¶Ç»¼¦Ó¯u¹ê¦s¦b¡A©Ò¥HY¤@Ó¤H§Æ±æ¾Ö¦³¤@¦¨¼ô¦Ó¿W¯Sªº¤H®æ¡A¥L´N¥²¶·¼á²M¥L»P®a±Ú¤§¶¡±¡·PªºªÈ¸¯¡A¥L¥²¶·¡uÂ÷¶}¡v¦Û¤vªº®a®x¡C³o¸Ü«ç»ò»¡©O¡H´N¥]¤å±Ð±Â¦h¦~®a±ÚªvÀøªº¸gÅç¦Ó¨¥¡A®a®xªº²Õ¦¨°ò¥»¥i¬Ý¦¨¬Oºûô©ó©¼¦¹±¡·Pªº³sµ²ºôµ¸¡A¥¦¦³¥i¯à¬O¬ü¦n±¡·P¸gÅ窺³sµ²¡A¤]¦³¥i¯à¬Ot¦V±¡·P¸gÅ窺³sµ²¡A´N¹³¤W±ªº³oº¨àºq´N¤ñ¸ûÄÝ©ó¬O¬ü¦n±¡·P¸gÅ窺³sµ²¡A¤£¹L³o¬O¤@ºØ¡u²z©À«¬¡vªº®a®xª¬ºA¡A¬O¤@ºØ³Q¨è·N¥h¿¾¦sµ×ªº¬ü¦nª¬ºA¡A¹ê»Ú¤W¬O¤£¥i¯à¦s¦³³o¼Ëªº®a®x¡A¦]¬°§ÚÌ©Ò¸gÅç¨ìªº®a®xª¬ºA©|¥]¬A¤é±`¥Í¬¡ªº®ã¦ÌªoÆQÂæ¾L¯ù¡A¥H¤Î¼Æ¤£ºÉ¤j¤j¤p¤pªº±¡·P¼¯À¿¡A©Ò¥H¡A°ß¦³ÂǥѤ£Â_ªºÂç²M¦Û¤v¦b¾ãÓ®a®x©ÎªÌ®a±Ú±¡·Pµ²ºc¤¤ªº©w¦ì»P¨¤¦â¡A¨Ã¥B«·s½Õ¾ã§A¦Û¤vªº¦ì¸m»Pµø³¥¡A§A¤~¦³¥i¯à¦³¾÷·|¥h«·s«ä¦Ò¡B«·sÆ[¬Ý¨ì§A¥Ñ§Aªº®a®x¤¤Ä~©Ó¤F¤°»ò¼Ëªº±¡·P¨¤¦â¡AµM«á¶i¤@¨Bªº¥h§áÂà¡B«¶ì»P½Õ¾ã¨º¨Ç¤£¥¿½Tªº±¡·P³sµ²¡A¨Ï§A¦b±¹ï§Aªº®a®x°ÝÃD®É¡A¯à§@¥X¤@Ó¦¨¼ô¦Ó¥¿½Tªº¨M©w¡C
§Ú¯uªºµLªk°µ¨M©w¡A¤k¤Í»¡¦o±B«á¤@©w¤£n¸òª¨¶ý¦í¡A¤@©wn¡D¡D¡D¡D¡A¦ý¬O§Úªº¤÷¥À¾i§Ú¤@½ú¤l¡A§Ú«ç¯à¤£ºÉÂI§µ¹D©O¡H¦óªp§Úªº¤÷¥À±B«ÃÃö«Y¤@¦V¤£¦X¡A¨C¦¸¦^¥h´N¬O¨£¥L̨â§n¼L¡AÁÙ¤£¬O»Ýn§Ú¥h¦n¨¥¬ÛÄU¡A¯u¤£´±·Q¹³¦pªG¨S¦³§Ú©M¥L̦í¦b¤@°_¡A¥L̨â·|§n¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡A¦ý¬O§Úªº¤kªB¤Í¤S¡D¡D·Q¨ì³o¸Ì¤£¸T¡D¡D¡D¹Ä¡I¡D¡D¡D¡D¡D¡I
¬Û«H¥H¤Wªº±¡¸`¥²©w´¿¸gµo¥Í¹L¦b§A©ÎªÌ§A¶g¾DªºªB¤Í¨¤W¡A¨ä¹ê¬G¨Æ¨k¥D¨¤©Ò³Bªº§x¹Ò¥¿¬O§ÚÌ©Òn½Íªº«ÂI¡A¥LÄ~©Ó¤F¤@Ót±ªº±¡·P³sµ²¦ì¸m¡A¦P®É¨Ï±o¥¦¦Û¤v¦b±¹ï¤H¥Íªº«¤j¨M©w®ÉÁÙ¨ü¨ì³oÓ±¡·P¦ì¸mªºÄY«¼vÅT¡A¥HP©ó¨Ï¦Û¤v³´¤J¤F¶i°hºû¨¦¤§§x¹Ò¡C¨º§ÚÌÀ³¸Ón«ç»ò§@¤~¯àÁקK¨³´©ó³o¼Ëªº³B¹Ò·í¤¤©O¡H¥]¤å¡]Murray
Bowen¡^§Y»{¬°¡A¤H̦b®a®xªº±¡·P¨t²Î¤¤¡A¥²©w¦h¤ÖÄ~©Ó¤F®a±Ú±¡·Pªº§ë®g»P¶Ç»¼¡A©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·¶i¦æ¡u¦Û§Ú°Ï¹j¤Æ¡v¡]Differentiation
of the self¡^»P¡u¤ÁÂ_±¡·P¡v¡A¨Ã«·s½Õ¾ã§ÚÌ»P¤÷¥Àªº¡u¤T¨¤Ãö«Y¡v¡A¥HÁקK©µÄò¤£¨}ªº®a±Ú°Ê¤O¡C
©Ò¿×ªº¡u¦Û§Ú°Ï¹j¤Æ¡v¬O«ü¦Û§Ú¯à¦b¤ß´¼¤W¡B±¡·P¤W¯à°÷²æÂ÷ì¥Í®a®x¨Ã¿W¥ß¬°¤@¦¨¼ôªºÓÅé¡A°Ï¹j¤Æ«áªºÓÅé¯à°÷¿ï¾Ü±µ¨ü¦Û¤v·Pı©Î·Qªkªº«ü´§¡A¤Ï¤§¡A¥¼°Ï¹j¤ÆªºÓÅéÃø¥H²æÂ÷§O¤H¡A¦Ó¥B·|¿Ä¤J®a±Ú¤¤¨º¨Ç¨ã¤ä°t©Êªº±¡ºü«¬ºA¡A³o¨Ç¤Hªº¦Û¥D©Ê§C¡B¤ÏÀ³±¡ºü¤Æ¡A¦Ó¥B¹ï©ó¨Æ°ÈµLªk¦³²M·¡ªº¥ß³õ¡A¦Ó¥B¿Ä¤J¦Û¤v®a®xªº¤H©¹©¹·|¸ò¦³¦P¼Ë±¡§Îªº¹ï¶Hµ²±B¡A¨ÃÄ~Äò½Æ»s¬Û¦Pªº®a®x°Ê¤O¯S©Ê¡C·íµM¦³¤H¤@©w·|°Ý§Ú¡A¨º¬O¤£¬O·hÂ÷ì¥Í®a®x¨ì¥~¦a¥Í¬¡´N¬O°ö¾i¦Û§Ú°Ï¹j¤Æªº¦n¤èªk©O¡Hµª®×¬O§_©wªº¡A³æ³æÂ÷¶}®a®x¨Ã¤£·N¨ýµÛ´N¯à¦¨¬°°Ï¹j¤ÆªºÓÅé¡A¨Ì®a®x¨t²Î²z½×¡An¦¨¬°¤@Ó°·¥þªº¤H¡A»Ý¦P®É¾Ö¦³¹ï®a±ÚªºÁõÄÝ·P¡A¥H¤Î²æÂ÷®a®xªºÓÅé·P¡A²³æªº»¡´N¬OÓ¤H¯à±q®a®x¤¤°ö¾i¡B¤À¤Æ¥X¦Û§Úªº»{¦P·P¡A¯à°÷¦³¦Û¤vªº·Qªk¡B·Pı¡A¥H¤Î¦æ¬°¡A¥H¤Ît°_Ó¤Hªº³d¥ô¡A¨Ã¤£Â_¦a¤Ï¬Ù»P¸Ñ¨MÓ¤H¤º¤ßªº½Ä¬ð¤Î»P®a¤HÃö«Yºôµ¸¤¤ªº½Ä¬ð¡C©Ò¥H¹³¤W±¬G¨Æ¤¤¨k¥D¨¤ªº°ÝÃD¡A¥¿½Tªº³B²zµo³X¨ä¹ê¬O¥i¥Hµy¥[À˵ø¥L¦Û¤v¦bì¥Í®a®x¤¤ªº±¡·P³sµ²©Ò³B¦ì¸m¡AµM«áÆ[¹î¡BÂç²M¬O§_¦³¤£·íªº±¡·P³sµ²»Ýn¥[¥H¤ÁÂ_¡A¬O¤£¬O¦³¥²n½Õ¾ã¦Û¤v»P¤÷¥À¨â¤Hªº¤T¨¤Ãö«Y¡A±N¤÷¥Àªºª§§n°ÝÃD«·s©w¸q¡A¨Ã´M¨D¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A¦Ó«D¥H¥ô¦ó¨¤¦â¥[¤J¤÷¥À¨â¤Hªº¾Ôª§¤¤¡CY§AªG¯à¦p¦¹¬°¤§¡A§A´N¯à¦³®Äªº¸Ñ¶}¤£·íªº¤T¨¤Ãö«Y¡A§A´N¯à¤ÁÂ_¤£·íªº±¡·P³sµ²¡A§A´N¯à±N§A©ÎªÌ§A§Y±N¦¨¥ßªº®a®x»Pì¥Í®a®x§@²M·¡ªº¬É¹º¤À»P°Ï¹j¡A§A´N¯à¤£¦A±¼¤J±¡ºü©Ê¤ÏÀ³ªº§x¹Ò¤¤¡A³Ì«á¦P®É¾Ö¦³¹ï®a±ÚªºÁõÄÝ·P¡A¥H¤Î²æÂ÷®a®xªºÓÅé·P¡A¦Ó¯u¥¿¦¨¬°¤@Ó¦¨¼ôªº¤H¡A¨Ã¯u¹êªº·P¨ü¨ì§Aªº®a®xªº¥i·R¤§³B¡C
¦pªG§A¦P·N§ÚªºÆ[ÂIªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¡u¦P®É¾Ö¦³¹ï®a±ÚªºÁõÄÝ·P¡A¥H¤Î²æÂ÷®a®xªºÓÅé·P¡vªº©w¸q¤U¡A§AÀ³¸Ó¤£·|¤¶·N§Ú±N¡u§Úªº®a®x¯u¥i·R¡vªº¥½¤@¥y§ï¦¨¤U±ªº¼Ë¤l§a¡I
§Úªº®a®x¯u¥i·R¡A¾ã¼ä¬üº¡¤S¦w±d¡A
©n©f¥S§Ì«Ü©M®ð¡A¤÷¥À³£·O²»¡F
ÁöµM¨S¦³¦nªá¶é¡A¬KÄõ¬î®Û±`ÄÆ»¡F
ÁöµM¨S¦³¤jÆU°ó¡A¥V¤Ñ·Å·x®L¤Ñ²D¡C
¥i·Rªº®a®x§r¡A
§Ú¯à°÷Â÷¶}§A¡]²æÂ÷®a®xªºÓÅé·P¡^¡A
§Aªº®¦´f¤ñ¤Ñªø¡]¹ï®a®xªºÁõÄÝ·P¡^¡C
¡@
°Ñ¦Ò¸ê®Æ:
Gerald corey
µÛ
§õZ¿³Ä¶¡]1998¡^¿Ô°Ó»P¤ß²zªvÀøªº²z½×»P¹ê°È¡]Theory
and Practice of Counseling and Psychotherapy¡^¡A´´¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡C
|